The writing of 48 Days: Battaglin's unique achievement A conversation with Paul Skilbeck, the English co-translator of Giovanni Battaglin's recent memoir '48 Days,' who actually speaks very little Italian